Electric assisted thermoplastic road marking machine